2025

Bibliography of English Language Scholarship on Ezra Pound

Assembled and edited by Roxana Preda

2025

BOOKS, NEW EDITIONS and TRANSLATIONS

Pound, Ezra. Selected Cantos. Bilingual English-Russian illustrated ed. Ed. and trans. Boris Avdeyev. 150 numbered copies. Ibi Oculus Press, 2025.

COLLECTIVE VOLUMES

De Rachewiltz, Boris and Anastasia Cobet, eds. This I Learned in the Tyrol. Tirol im Leben und Werk Ezra Pounds. Zeugnisse, Erinnerungen & Brunnenburger Chronik 1925-2023. [Articles in German with illustrations]. Akademie Meran, 2025. 

JOURNAL ISSUE

Pound Biennial. Eds. Anderson Araujo and Ron Bush. Vol. 1. Clemson UP, 2025.

Contents:

Bush Ron. “Remembering Michael Alexander.” Vii.

Bush Ron. “In the Antechamber of The Pisan Cantos.” 7-22.

Haynes, Kenneth. “Ezra Pound’s Annotations to Translations of The Pisan Cantos in the 1950s.” 23-44.

Martinez Serrano, Leonor Maria. “Ezra Pound on Printing and Typography: The Cantos and the Solid Form of Language.”45-64.

Tomiyama, Hideyoshi. “Ezra Pound and the Original Enlightenment Ideas in the Noh Plays Sotoba Komachi and Kakitsubata.” 65-80.

Byron, Mark. “‘Brilliant Detective Cut Off…’ The Blue Spill as a Clue-Puzzle Collaboration.” 81-96.

Hart, Jack L. “Endurance in Ezra Pound and Tennyson.” 97-112.

Yoshida, Aya. “‘Dans un Omnibus de Londres.’ Ezra Pound’s Untranslated French Poem.” 113-124.

Henderson, Archie. “Ezra Pound and William Paterson.” 125-146.

Araujo, Anderson. “Ezra Pound and Italo-Spanish Power Politics.” 147-168.

Mark, Sean. “‘An Accumulation of Images’: For a Late Iconography of Ezra Pound.” 169-206.

Camacho, Paula. “‘Dear Iris Barry’: The Feminism of Ezra Pound.” 207-226.

Alexander, Michael. “Laurence Binyon and Ezra Pound.” 227-236.

ARTICLES IN JOURNALS AND COLLECTIONS

1. Carr, Helen. “H.D. and Ezra Pound: End to Torment and Winter Love.” Women: a cultural review. 35 (2025), 1-16. 10.1080/09574042.2024.2445437.
2. Ibragimova, Karina. "EPIC-XXXI: Ezra Pound and Mary de Rachewiltz in Brunnenburg." Literature of the Americas. Journal Of Literary History vol. 19 (2025): 454–463. https://doi.org/10.22455/2541-7894-2025-19-454-463.
3. Ferreccio, Giuliana. “Ezra Pound and Richard of St. Victor Ubi Amor Ibi Oculus.” Asia-Pacific
   Journal of Humanities and Social Sciences 5, 2 (June 2025), 21-34. doi 10. 53789 / j. 1653-0465. 2025. 0502. 004. 
4. Li, Wenting. “Ezra Pound’s Drafts for the Translation of Confucius’ Shijing – The Book of Odes.” Textual Practice (March 2025), 1–28. doi:10.1080/0950236X.2025.2457996. 
5. Li, Wenting and Roxana Preda. “Ezra Pound’s Interdisciplinary World. An Interview with Roxana
   Preda.” Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences 5, 2 (June 2025), 9-20. doi: 10. 53789 / j. 1653-0465. 2025. 0502. 003. 
6. Logan, William. “Ezra Pound and the Mystery of the Calling Cards.” The New Criterion 41, 10 (June 2025). See abstract.
7. Mark, Sean. "'Beauty Is Difficult': On (Still) Reading Pound." Sillages Critiques 38 (2925). https://doi.org/10.4000/150rz
8. Sadowsky, Bradley. “‘Pure Light, We Beseech Thee’: The Incantatory Quality in Ezra Pound’s Poetic Corpus.” The Macksey Journal 5, 1 (2025). Free online.

REVIEWS

1. Fan, Andrew. “EASTERN LIAISONS: 𝐸𝑧𝑟𝑎 𝑃𝑜𝑢𝑛𝑑’𝑠 Chinese 𝐹𝑟𝑖𝑒𝑛𝑑𝑠.” Rev. of Ezra Pound’s Chinese Friends. Stories in Letters, ed. Zhaoming Qian [Oxford, 2008]. Cha, 16 April 2025. Free online.
2. Rev. of "Ezra in Gabbia, o il caso Ezra Pound." Theatre performance at Teatro Grassi, Milan, 19-23 February, 2025. Piccolo. Accessed 20 January 2026.

DIGITAL RESOURCES

1. "Ezra Pound (and Olga and Mary". The Allen Ginsberg Project, Blogpost, 30 October 2025. Free online.
2. Dusenbury, David Lloyd. "Ezra Pound’s Yuletide message. We need new words to express old prayers." Unherd. Blogpost, 25 December 2025. Free online.
3. Gery, John. "The Return of Ezra Pound on his 140th birthday." Blogpost, Liverpool University Press Blog, 30 October 2025. Free online.
4. Neumeyer, Rachel. "Poetry Thursday: Ezra Pound." Blogpost, 23 October 2025. racheneumeyer.com. Free online.
5. Preda, Roxana. New Annotation to Cantos 65 and 66. The Cantos Project, 2025. Free online.
6. Preda Roxana. Online Companion to Canto 54. The Cantos Project, September 2025. Accessed 20 January 2026. Free online.
7. Preda Roxana. Online Companion to Canto 55. The Cantos Project, December 2025. Accessed 20 January 2026. Free online.
8. Wallace, T. “The Cantos are a Life.” Medium. 1 July 2025. Free online.