A

 

Robert Abrams, "Wandering in a Second-Hand Bookstore." The American PEN 6 (1974): 75.

Dannie Abse, "After the Release of Ezra Pound." Commentary 26.5 (Nov. 1958): 410. Free online. Rpt. in Abse, Poems: Golders Green (London: Hutchinson, 1962), pp. 26-27; The New Modern Poetry: British and American Poetry Since World War II, ed. M.L. Rosenthal (New York: Macmillan, 1967), pp. 2-3; 100 Postwar Poems, British and American, ed. M.L. Rosenthal (New York: Macmillan [1968]), pp. 40-41; Abse, Selected Poems (New York, Oxford University Press, 1970), pp. 48-49; Abse, Collected Poems 1948-1976 (Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1977), pp. 64-65; Abse, White Coat, Purple Coat: Collected Poems, 1948-1988 (London: Hutchinson, 1989), pp. 59-60; Passionate Renewal: Jewish Poetry in Britain Since 1945 – An Anthology, ed. Peter Lawson (Nottingham: Five Leaves, 2001), pp. 23-24; Abse, New and Collected Poems (London: Hutchinson, 2003), pp. 61-62; After the First Death: An Anthology of Wales and War in the Twentieth Century, ed. Tony Curtis (Bridgend: Seren Books, 2007), pp. 234-235; and Abse, Ask the Moon: New and Collected Poems 1948-2014 (London: Hutchinson, 2014), free online. In response to an interviewer's question about the poem, Abse stated: "I don't feel unkind toward Ezra Pound's poetry. Some people seem to object to that poem. I once read it in Stratford East, a theatre in London, and was actually attacked afterwards by somebody who thought I was being ... Well, he didn't listen enough to the poem, because I was praising the poetry but not the man. One can do that, although Robert Lowell has told me he likes the poem but that he doesn't think I should have written it." (Mark Boada, "An Interview with Dannie Abse at Princeton University," The Anglo-Welsh Review 25.54 (Spring 1975): 128-146, free online, rpt. as "Interview at Princeton University" in Abse, The Two Roads Taken: A Prose Miscellany (London: Enitharmon, 2003), pp. 229-249 (at 243)).

Ahmet Ada, "Kevser Çok Affedersin." antoloji.com, 5 Sept. 2018. Free online.

Franklin P. Adams, "Insincere Yearnings." Buffalo Courier, Buffalo, N.Y., 89.39 (February 8, 1924): 4. Quoted in F[ranklin].P.A[dams]'s column "The Conning Tower." Free online and here and here. The column also appeared in Oakland Tribune, Oakland, Cal., 100.42 (February 11, 1924): 12, free online.

Franklin P. Adams, "My Next Door Neighbor." Buffalo Courier, Buffalo, N.Y.,90.10 (January 10, 1925): 6. Quoted in F[ranklin].P.A[dams]'s column "The Conning Tower." Free online.

Franklin P. Adams, "On Tradition." New York Tribune 76.25,351 (April 13, 1916): 9. Printed in Adams's column "The Conning Tower." Free online. Rpt. in Buffalo Courier 81.106 (April 15, 1916): 4, free online, and Adams, Something Else Again (Garden City, New York, and London: Doubleday, Page & Company, 1920), p. 51. Free online and here and here and here and here and here and here.

Franklin P. Adams, [untitled couplet]. New York Tribune 75.25,049 (June 16, 1915), p. 9. Quoted in F[ranklin].P.A[dams]'s column "The Conning Tower." Free online.

Robert Adamson, "The Artemis Letters." New Poetry 25 (1976): 21-27. Rpt. in Adamson, Cross the Border (Sydney: New Poetry, 1977), pp. 54-60. Free online.

Robert Adamson, "The Fire Master: On hearing of Pound's death." New Poetry: Magazine of the Poetry Society of Australia 21.1 (Feb. 1973): 12. Rpt. in Adamson, Swamp Riddles (Sydney: Island Press, 1974); Applestealers: is a collection of the new poetry in Australia including notes, statements, histories on La Mama, selected and introd. by Robert Kenny with C. Talbot (Fitzroy: Outback Press, 1974); and Adamson, Selected Poems 1970-1989 (St. Lucia, Queensland, Australia: University of Queensland Press, 1990), pp. 81-82. Free online and here.

Robert Adamson, "The Glorious Lie (i) to (xxiii). Another Interlude of Winter Light (xi)." Cross the Border (Sydney: New Poetry, 1977), pp. 65-126 (xi, pp. 93-100). Free online.

Robert Adamson, "Go Book." New Poetry (1972): 11. Rpt. in Adamson, Selected Poems (Sydney: Angus & Robertson, 1977), p. 57, and Adamson, Selected Poems, 1970-1989 (St. Lucia, Queensland: University of Queensland Press, 1990), p. 69. Free online.

Etel Adnan, "Conversations with my soul." RES 8 (Nov. 2011): 62-68, 70-74. Free online. Rpt., as revised, in Adnan, Night (New York: Nightboat Books, 2016) and Adnan, Surge (New York: Nightboat Books, 2018). Translated into German by Klaudia Ruschkowski in Adnan, Gespräche mit meiner Seele, hrsg. und aus dem Engl. übers. von Klaudia Ruschkowski (Hamburg: Ed. Nautilus, 2015), pp. 23-34.

Chris D. Aechtner, "An Ode to Ezra Pound - musical accompinament performed by audio-visual hallucinations." Hello Poetry, Apr. 2010. Free online.

Agiorgio, "Walt, As I See Him." Power Poetry, July 31, 2018. Free online.

Demosthenes Agrafiotis, "Ezra Pound. And Beyond." otoliths: a magazine of many e-things 39 (November 1, 2015). Free online.

Carlos A. Aguilera, "B, Ce-." Das Kapital (La Habana: Editorial Abril, 1997). Rpt. in Los parques: jóvenes poetas cubanos: antología, eds. Noel Castillo González and René Coyra (Cienfuegos, Cuba: Ediciones Mecenas, 2001), pp. 101-106; Memorias de la clase muerta: poesía cubana 1988-2001, ed. Carlos A. Aguilera (México, D.F.: Editorial Aldus, 2002), pp. 152-160; and El decir y el vértigo: panorama de la poesía hispanoamericana reciente (1965-1979), eds. Rocío Cerón, Julián Herbert, and León Plascencia Ñol (México, D.F.: Filodecaballos, Editores, 2005), pp. 196-201. Free online. Translated into English as "B, Ce-" by Gabriel Gudding in Mandorla: Nueva escritura de las Americas • New Writing from the Americas 9 (2006): 140-146, free online and here, and The Whole Island: Six Decades of Cuban Poetry, ed. Mark Weiss (Berkeley: University of California Press, 2009), pp. 546-557 (Spanish and English on facing pages), first page.

Dennis Andrew S. Aguinaldo, "cAnto" [a mesostomatic poem]. tekstong bopis, Nov. 19, 2012. Free online.

Wulf Ahlbrecht, "Last Canto. In Memoriam E.P." Rendezvous 8.1 (Summer 1973): 13.

Conrad Aiken, "Ballade of Worshippers of the Image." Boston Transcript (May 1, 1915), Sec. 4, p. 7. Rpt. in the New York Sun (May 9, 1915): 11, free online; Glenn Hughes, Imagism & the Imagists: A Study in Modern Poetry (Stanford: Stanford University Press, 1931), pp. 50-51, free online and here; Imagist Poetry, introduced and ed. by Peter Jones (London: Penguin Books, 1972), pp. 150-151, free online; Janice S. Robinson, H.D.: The Life and Work of an American Poet (Boston: Houghton Mifflin Company, 1982), p. 68, free online; Koji Kawamoto, "An Awkward Venus: The Moon in Imagist Poetry," Tamkang Review 18.1-4 (Autumn 1987-Summer 1988): 85-96 (at 93-94); and Book Ends, compiled by J. L. Herrera (2018), p. 57, free online.

Adam Aitken, "Ezra Pound in Mareuil." Southerly (Journal of the English Association, Sydney) 72.2 (2012), Long Paddock [online section, free online]. Rpt. in Aitken, November Already (Sydney: Vagabond Press, 2013) and Aitken, Archipelago (Newtown NSW: Vagabond Press, 2017), pp. 41-42.

Dami Ajayi, "Séance." Maple Tree Literary Supplement (MTLS) 8 (Jan. 2011). Free online.

Claire Akebrand, "Mug Shot: Ezra Loomis Pound – May 26, 1945." Eunoia Review, November 27, 2013. Free online.

Dolunay Aker, "Modern Confusion." Translated from the Turkish by Kerem Bereketoglu. VerseVille XXX (February 2020). Free online.

Peter Akinlabi, "Marechera." Maple Tree Literary Supplement (MTLS) 8 (Jan. 2011). Free online.

Alejandro Albarrán, "La silla." Ruido (México: Bonobos Editores: Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, 2012), pp. 19-21. Free online.

Richard Aldington, "Natal Verses for the Birth of a New Review." The Exile 1 (Spring 1927): 86-87. Rpt. in F. Sefton Delmer, "Ezra Pound: Biographical and Bibliographical Notes," Zeitschrift für französischen und englischen Unterricht, Berlin, 29.2 ([2nd quarter?] 1930): 92-110 (at 104); Denys Val Baker, Little Reviews, 1914-1943 (London: G. Allen & Unwin Limited, 1943), p. 22; and Norman T. Gates, The Poetry of Richard Aldington: A Critical Evaluation and An Anthology of Uncollected Poems (University Park and London: The Pennsylvania State University Press, 1974), pp. 274-275, free online.

Richard Aldington, "Petit Manifeste Necessaire." In: Norman T. Gates, The Poetry of Richard Aldington: A Critical Evaluation and An Anthology of Uncollected Poems (University Park and London: The Pennsylvania State University Press, 1974), pp. 204-205. Free online.

Richard Aldington, "To: Brigit." Written to Brigit Patmore. Published in Miriam J. Benkovitz, "Nine for Reeves: Letters from Richard Aldington," Bulletin of the New York Public Library 69.6 (June 1965): 349-374 (at 362). Rpt. in Norman T. Gates, The Poetry of Richard Aldington: A Critical Evaluation and An Anthology of Uncollected Poems (University Park and London: The Pennsylvania State University Press, 1974), p. 277, free online, and Charlotte Ward, "Aldington and Pound: Partners in Translation," Richard Aldington: Essays in Honour of the Centenary of His Birth, eds. A. Blayac and C. Zilboorg (Roussillon: Conseil scientifique, Université Paul Valéry, 1994), pp. 85-98 (at 87).

Richard Aldington, "unlike mr ezra pound I do not." Movietones: Invented and Set Down by Richard Aldington, 1928-1929 ([England]: Privately printed, [1932]). Rpt. in Norman T. Gates, The Poetry of Richard Aldington: A Critical Evaluation and An Anthology of Uncollected Poems (University Park and London: The Pennsylvania State University Press, 1974), p. 329, free online.

Manuel Alegre, "Balada do poema que não há." Babilónia (Lisboa: Ed. O Jornal, 1983). Free online and here and here. Rpt. in Alegre, Atlântico (Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1989), pp. 172-174; Alegre, 30 anos de poesia: obra poética completa (Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1995), pp. 510-512; and Alegre, Poesia (Lisboa: Dom Quixote, 2009). Translated into French by João Carlos Vitorino Pereira as "Ballade du poème qui n’est pas" in Alegre, Babylone, traduit par João Carlos Vitorino Pereira; présenté par Catherine Dumas (Grenoble: UGA Éditions, 2006), pp. 78-85 (Portuguese and French on facing pages), free online.

Karren Alenier, "Stories: On the Nature of Poetry." ars poetica, May 29, 2007. Free online.

Jeff Alessandrelli, "My Ezra Pound." People Are Places Are Places Are People ([Pittsburgh, Pennsylvania?]: Imaginary Friend Press, 2013).

Jeff Alessandrelli, "Understanding Ezra Pound." In "This Last Time Will Be The First" (Ph.D., University of Nebraska-Lincoln, 2012). Published in Alessandrelli, This Last Time Will be the First (Portland, Oregon: Burnside Review Press, 2014).

Charles Alexander, "Pushing Water 4." Pushing Water 1-6 (Morris, Minn.: Standing Stones Press, 1998). Rpt. in Alexander, Certain Slants (New York: Junction Press, 2007), pp. 42-43, and Alexander, Pushing Water (Victoria, TX: Cuneiform Press, 2011).

Michael Alexander, [Epitaph for Ezra Pound]. In Massimo Bacigalupo, "Getting Around: The 'Ezra Pound in Venice' Conference at the Fondazione Giorgio Cini," Paideuma 14.1 (Spring 1985): 125-128 (at 128). Also in Michael Alexander, "Images of Venice in the poetry of Ezra Pound," Ezra Pound a Venezia, a cura di Rosella Mamoli Zorzi (Firenze: L.S. Olschki, 1985), pp. 171-180 (at 177), and, as "Epitaph," Quadrant 35.12 [no. 282] (December 1991): 74. Free online.

Michael Alexander, "To W.H. Auden in Heaven, with Apologies." 1987. Westerly: A Quarterly Review (English Department, University of Western Australia) 32.3 (Sept. 1987): 42-43. Free online. Rpt. in Agenda 43.2-3 (2008), Special supplementary feature for W.H. Auden. Free online. A typescript [photocopy] is in the Pearl Archive, 1966-2017 (bulk 1975-1993), ID: MS/MS/ms166, Series 2: Issue Files. Sub-Series 2.3: Pearl, Number 3, Spring 1977, Department of Special Collections, Washington University Libraries.

Will Alexander, "The Brimstone Boat." Faucheuse (San Francisco, CA) 3 (June 2000): 224-286 (Pound mentioned, p. 264). Free online. Rpt. in Alexander, The Brimstone Boat. For Philip Lamantia (Los Angeles: Rêve à Deux, 2012), pp. 9-92 (Pound mentioned, pp. 62-63, free online).

Karen Alkalay-Gut, "To One in Beirut." Mechitza (Merrick, N.Y.: Cross-Cultural Communications, 1986), p. 44. Free online and here. Translated into Spanish by Oscar E. Aguilera F. as "A uno en Beirut" in Alkalay-Gut, después de hacer el amor: poemas (n.d.), p. 32. Free online and here and here and here.

Servet Alkan, "İki Kiraz Öteye Git...." www.antoloji.com, 2 Nov. 2016. Free online.

Can Alkor, Canto CXVIII. Istanbul: Norgunk, 2012. Reprinted as Alkor, Canto CXVIII, Images by Kemal Noyan, English translation by Nur Bilimer Arikli (İstanbul: Bilge alkor sanat koleksiyonu, 2023) (Turkish text above English translation on each page).

Dick Allen, "In the Valley of the Shadow of Death." Ode to the Cold War: Poems New and Selected (Louisville, Kentucky: Sarabande Books, 1997), pp. 29-32. Free online and here (first page, next two pages, last page).

Gary Allen, "A Complete If Dicey Tour." Napalm Health Spa: Report 2013: Special Edition Long Poem Masterpieces of the Postbeats, 2013. Free online.

Ray Allen, "Transformation." Appalachian Heritage 12.2 (Spring 1984): 79. Free online.

Richard James Allen, "Spending a Pound in the Metro for Joyce." Poetry & Writing 1 (December 2018): 73. Free online and here and here.

Clark Allison, "At Midnight." Stride magazine, June 15, 2023. Free online.

John Allman, "Ezra Pound in the Cage, near Pisa." Poetry Northwest 20.2 (Summer 1979): 4-5. Rpt. in Allman, Clio's Children: Dostoevsky at Semyonov Square and Other Poems (New York: New Directions, 1985), pp. 76-77. Free online.

Ghayath Almadhoun, "Ode to Sadness." Translated into English by Catherine Cobham in EuropeNow special feature, New Nordic Voices, April 17, 2018. Free online. Rpt. in Transnational Literature (Bath) 11.1 (Dec. 2018) (Arabic original and English translation), free online and here and here. Free online.

Bert Almon, "Lombard Street." The Party Train: A Collection of North American Prose Poetry, eds. Robert Alexander, Mark Vinz, and C. W. Truesdale (Minneapolis, MN: New Rivers Press, 1996), p. 65. Free online.

Bert Almon, "10 Kensington Church Walk." TANDEM (Worcester, England) (2001?). Free online. Rpt. in Almon, A Ghost in Waterloo Station ([Victoria, B.C.] Brindle & Glass, 2007), p. 26. Free online and here. Free online.

Dan Alter, "Purgatory for Pound." My Little Book of Exiles (London: Maida Vale Publishing, 2022), p. 36. Free online.

Altoresso, "Valar Morgulis." Mediavida, Aug. 26, 2023. Free online.

José Luis Álvarez Escontrela, "Ezra Pound Writes His Elegy." Modern Literature, August 18, 2020. Free online.

José María Álvarez, "Others Abide Our Question. Thou Art Free. We Ask and Ask. Thou Smilets, and Art Still, Out-topping Knowledge." El vaho de Dios: Antología de poemas venezianos. Selección, presentación y notas de Alfredo Rodríguez (Sevilla: Renacimiento, 2017), pp. 74-75. Free online and here. Rpt. in "Song Up Out of Spain": Poems in Tribute to Ezra Pound. A Bilingual Anthology, transl. Paul Scott Derrick, Natalia Carbajosa and Viorica Patea, eds. John Gery and Viorica Patea (Clemson: Clemson University Press, 2023), pp. 44, 46 (with an English translation on pp 45, 47).

José María Álvarez, "La sombra de Ezra Pound." "Song Up Out of Spain": Poems in Tribute to Ezra Pound. A Bilingual Anthology, transl. Paul Scott Derrick, Natalia Carbajosa and Viorica Patea, eds. John Gery and Viorica Patea (Clemson: Clemson University Press, 2023), p. 42 (translated into English as "The Shadow of Ezra Pound," p. 43).

Julia Alvarez, "Canons." In: Alvarez, "Noah's Ark Choices," Library Journal 125.14 (September 1, 2000): 168-171 (at 168). Rpt. in Alvarez, The Woman I Kept to Myself (Chapel Hill, NC: Algonquin Books of Chapel Hill, 2004), pp. 63-64, free online (first page, second page) and here. Free online.

Montserrat Álvarez, "Portrait of the Artist as a Young Pound." Blanco móvil (Mëxico, D.F.) 58 (1991): 38. Free online. Rpt. in Álvarez, Zona Dark: Poemas (Lima, Perú: Edición auspiciada por el CONCYTEC, 1991), p. 90, free onlineEl Bosque de los huesos: antología de la nueva poesía Peruana 1963-1993, selección y prólogo de Miguel Ángel Zapata y José Antonio Mazzotti ([México, D.F.] Ediciones el Tucan de Virginia, 1995), p. 230; Me gustas tú: Adolescentes en la poesía peruana, selección de Jorge Eslava y Eduardo Chirinos (Lima, Perú: Punto de Lectura, 2013), free onlineInfame turba: poesía en la Universidad Católica 1917-1997, Eduardo Chirinos Arrieta (Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, 1997), p. 449; and Espléndida iracundia: Antología consultada de la poesía peruana 1968-2008, Carlos López Degregori, Luis Fernando Chueca, José Güich Rodríguez, Alejando Susti Gonzáles (Lima: Fondo Editorial Universidad de Lima, 2017), free online. Free online and here and here and here and here and here. A reading of the poem. Translated from Spanish into French by Laurent Bouisset as "Portrait of the Artist as a Young Pound" here.

Steven Alvarez, "Ez." www.stevenpaulalvarez.net, July 6, 2014. Free online.

Steven Alvarez, "From EZ: an epic." www.stevenpaulalvarez.net, July 2, 2014. Free online.

Steven Alvarez, "2008 / 5th sun / our present." PEN America, April 28, 2016. Free online.

Manuel Álvarez Torneiro, Os ángulos da brasa (Sevilla: Kalandraka Editora, 2012). Translated into Spanish as Álvarez Torneiro, Os ángulos da brasa = Los ángulos de la brasa, traducción de Teresa Seara (Madrid: Visor, 2014) (edición bilingüe).

Luis Alberto Ambroggio, "42. Destruir al maestro." Todos somos Whitman (Madrid: Vaso Roto Ediciones, 2014). Rpt. in Ambroggio, En el jardín de los vientos. Obra poética (1974-2014), Carlos E. Paldao y Rosa Tezanos-Pinto, Editores (Nueva York: Editorial Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), 2014), pp. 879-881, free online. Rpt. with an English translation by Brett Alan Sanders in Ambroggio, Todos somos Whitman = We Are All Whitman, traducido por Brett Alan Sanders (Houston, TX: Arte Publico Press, 2016), pp. 71-72, free online (first page, second page), translated as "42. Destroy the Teacher," pp. 185-186, free online (first page, second page).

Angel Amezketa, "Amistad Noble Acero." Rio Arga: Revista navarra de poesía (Pamplona) 6 (1978). Rpt. in Norte: Revista hispano-americana, Cuarta Época, No. 310 (noviembre-diciembre 1982): 25, free online, and Norte: Revista hispano-americana, Cuarta Época, No. 332 (julio-agosto 1986): 18, free online and here. Free online.

Indran Amirthanayagam, "Cenemos en paz." 4 de diciembre, 2018. Blanco móvil, enero 11, 2019. Free online.

Don Ammons, "Images." Outposts Poetry Quarterly 169 (Summer 1991): 4. Rpt. in Ammons, Andetsteds and Other Poems, Danish translations by Betty Søndergaard (Bradford on Tone, Taunton, Somerset: Original Plus, 1998), pp. 10, free online, 11 (Danish translation), free online.

Satyapal Anand, "In a Station of the Metro"; "The Bathtub." Sunset Strands (Trafford Publishing, 2011), pp. 1-2 (free online), 19.

Michael Anania, "For Ezra Pound, Old." The Color of Dust (Chicago: Swallow Press, 1970), p. 47. Rpt. in Anania, Selected Poems (Wakefield, R.I.: Asphodel Press, 1994), p. 34.

José Vicente Anaya, Híkuri ([México, D.F.]: [Universidad Autónoma de Puebla], [1978 [i.e., 1987]) [Pound mentioned on p. 23]. Rpt. in Caminatas nocturnas: Híkuri ante la crítica, edición, selección y palabras preliminares, José Reyes. Híkuri / José Vicente Anaya (Chihuahua: Instituto Chihuahuense de la Cultura, 2016) [Pound mentioned on p. 39]. Free online. Translated into English by Joshua Pollock as Anaya, Híkuri (Peyote), transl. Joshua Pollock (Brooklyn, NY: The Operating System, 2020) (Spanish and English on facing pages) [Pound mentioned on pp. 26 (Spanish), 27 (English)]. Free online.

C.B. Anderson, "Conjugations." Society of Classical Poets, October 22, 2020. Free online.

C.B. Anderson, "Free Verse." Blue Unicorn 38.2 (Feb. 2015): 21. Rpt. in Better Than Starbucks (May 2018), free online, and The Society of Classical Poets, April 14, 2021, free online.

Doug Anderson, "Homage to Pound." Blues for Unemployed Secret Police: Poems (Willimantic, CT: Curbstone Press, 2000), pp. 65-66. Free online (first page, second page). About this poem, Anderson wrote: "When poet Robert Mezey went to visit Pound in St. Elizabeths he asked the great man to read some of his new poems. Pound said (and I paraphrase) 'Surely, but I have to warn you that I give everything first to Mr. Weiss over there to see if it's worth reading.' Then Pound nodded across the room at Mr. Weiss, a waxen catatonic. From this Mezey concluded that Pound was completely sane and therefore responsible for his actions." (Blues for Unemployed Secret Police, p. 81, free online).

Jon Anderson, "The Frontier." Looking for Jonathan (Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1968), p. 12. Rpt. in The Young American Poets, ed. Paul Carroll, Introd. by James Dickey (Chicago and New York: Follett Publishing Company, 1968), p. 39. Free online.

Joseph Anderson, "Late Last Night." Eleven and a Half (The New School's Eugene Lang College) 3 (Spring 2014). Free online.

Maggie Anderson, "My Father and Ezra Pound." Dear All (New York: Four Way Books, 2017), pp. 20ff. Free online. Rpt. in LGBTQ Fiction and Poetry from Appalachia, eds. Jeff Mann and Julia Watts (Morgantown: West Virginia University Press, 2019). Free online and here.

Stuart Anderson and Nancy Lee, "Frosty the Poet." Winning Writers, 2011. Free online.

Carl Andre, "I am in awe of Ezra Pound." Undated. Cuts: Texts 1959-2004, ed. with an introd. by James Meyer (Cambridge, Mass., and London: The MIT Press, 2005), p. 216. Free online.

Radu Andriescu, "the aswan high dam." Trans. by Adam J. Sorkin and Radu Andriescu. In: Radu Andriescu, lustin Panţa, Cristian Popescu, Memory Glyphs: 3 Prose Poets from Romania, selected and trans. from the Romanian by Adam J. Sorkin with Radu Andriescu, Mircea Ivanescu and Bogdan Stafenescu; artwork by Cristian Opris (Prague: Twisted Spoon Press, 2009). Rpt. in An Introduction to the Prose Poem, eds. Brian Clements and Jamey Dunham (Danbury, CT: Firewheel Editions, 2009), pp. 162-165.

Antonella Anedda, "Riposa maestro sono così stanca anch'io (da Ezra Pound)." Nomi distanti (Roma: Empiria, 1998), p. 69. Rpt. in Anedda, Nomi distanti (Torino: Nino Aragno Editore, 2020), p. 81.

Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ [Katerina Anghelaki-Rooke], "Η Ελένη." Ενάντιος έρωτας: ποιηματα [Enantios erōtas: poiēmata], σχεδια Α. Φασιανου (Αθήνα: Κεδρος, 1982). Rpt. in Αγγελάκη-Ρουκ, Όταν το σώμα: ποιηματα; επιλογή 1963-1988 [Hotan to sōma: poiēmata; epilogē 1963-1988] (Αθήνα: Ύψιλον/βιβλια, 1988), p. 129. Free online and here and here and here and here and here. Translated into English as "Helen" in Anghelaki-Rooke, Beings and Things on Their Own: Poems, transl. by the author in collaboration with Jackie Willcox, cover from an etching by Robert Marx (Brockport, New York: BOA Editions, Ltd., 1986), p. 28. Free online.

David Annwn, "Going Up to Sun Terrace." Going Up to Sun Terrace, A Tribute to Ezra Pound's and Li Po's Shangyangtai Tie. Poem by David Annwn; a Visual/Verbal Book by Thomas Ingmire (San Francisco, CA: Scriptorium St. Francis Press, 2015).

Anonymous, [untitled poem ("Oh fuck you Ezra Pound, . . .")]. /lit/ - Literature, Jan. 23, 2012. Free online.

Anonymous, "ezra pound." We Will Not Cave, July 29, 2022. Free online.

Anonymous, "Lucastration." New Verse 5 (October 1933): 17. Free online.

Anonymous, "Marathon Collaboration Poem." Iowa City, June 21, 1973. In: Dave Morice, "Actualism Returns! After Having Never Gone Away! Read All about It!" Exquisite Corpse, 2008. Free online.

Antica Tradizione, "To Ezra." 1997. L'Eternità Del Mito (Ferlandia, 1999; FER001) [CD]; Croke Park (Rupe Tarpea Produzioni, 2015; RTP PR 95 CD 65) [CD]. Recording with text and here. Recording. Text.

David Antin, "Spring Love Noise and All." New Directions in Prose and Poetry 52, ed. J. Laughlin with Peter Glassgold and Griselda Ohannessian (New York: New Directions, 1988), pp. 77-86. Rpt. in Antin, what it means to be avant-garde (New York: New Directions, 1993), pp. 31-39. Free online and here. Translated into Spanish by León Félix Batista as "la primavera el amor el ruido y todo," Poesía (Universidad de Carabobo, Valencia, Venezuela) 130 (2001), free online and here and here and here.

David Antin, "10 for George." The Oppens Remembered: Poetry, Politics, Friendship, ed. Rachel Blau DuPlessis (Albuquerque: University of New Mexico Press, 2015), pp. 28-37. Free online and here.

David Antin, "what it means to be avant-garde." Formations 2.2 (Fall 1985): 53-71. Rpt. in Antin, what it means to be avant-garde (New York: New Directions, 1993), pp. 41-61, free online; Artifice & Indeterminacy: An Anthology of New Poetics, ed. Christopher Beach (Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1998), pp. 109-129; and Antin, How Long Is the Present: Selected Talk Poems, ed. Stephen Fredman (Albuquerque: University of New Mexico Press, 2014), pp. 317-340. Translated into French in Antin, Ce qu'être d'avant-garde veut dire, traduit de l'américain par Vincent Broqua, Olivier Brossard et Abigail Lang ([Dijon]: les Presses du réel, DL 2008). Translated into Spanish by Andrés Anwandter in Antin, qué estoy haciendo aquí? y otros poemas hablados, traducción de Andrés Anwandter (Valdivia, Chile: Ediciones Universidad Austral de Chile, 2021).

Roberto Appratto, "quiero escribir un libro sobre el olor de noigandres." LSD (Uruguay) 1 (diciembre de 2017): 18. Free online and here and here and here.

Juan Arabia, "Poema LXVIII." Mar con Soroche: revista de poesía y otras menudas comarcas (La Paz/Lima/Paris/Santiago) 22 (2021): 288-290, free online and here and here and here.

Juan Arabia, "Sparo Karma." In Italian. Hacia Carcassonne (Valencia: Pre-Textos, 2021), p. 34, free online, and Arabia, Verso Carcassonne, versione in italiano di Mattia Tarantino (Rimini: Raffaelli Editore, 2021), p. 55, free online.

Erich Arendt, "Spätbegegnung." Der zerstückte Traum: für Erich Arendt zum 75. Geburtstag, hrsg. von Gregor Laschen und Manfred Schlösser (Berlin and Darmstadt: Agora, 1978), pp. 126-128. Rpt. in Zwischen zwei Nächten, hrsg. von Christoph Buchwald und Rolf Haufs; mit vier Zeichnungen von Gerrit Bekker (Düsseldorf: Claassen, 1981), pp. 31-33; Arendt, Gedichte (Leipzig: Reclam, 1983), pp. 268-270; Die eigene Stimme: Lyrik der DDR, herausgegeben von Ursula Heukenkamp, Heinz Kahlau und Wulf Kirsten (Berlin: Aufbau-Verlag, 1988), pp. 56-59, free online (first two pages, last two pages); Arendt, Kritische Werkausgabe. Bd. 2. Gedichte, 1960-1982, hrsg. von Manfred Schlösser (Berlin: Agora, 2003), pp. 354ff.; and Arendt, Entgrenzen: Gedichte (Aachen: Rimbaud, 2005), pp. 108-110. Erich Arendt appears to have told his Dutch translator Jan Gielkens that the Jonah who springs out of the whale in this poem must represent Ezra Pound. (Rein Bloem in De Groene Amsterdammer, 10 May 1989, as cited in Lucas Hüsgen, "Waardeloze woorden," De Gids 170 (2007): 157-165 (at 165 n.2), free online and here.)

Ante Armanini, "28 Micro-poems for Ezra Pound." Translated into English from the Croatian by Boris Gregoric. Boris Gregoric blog, January 31, 2016. Free online.

Glen Armstrong, "The Dirt." panoply, a literary zine 1 (August 2015). Free online.

Michael Armstrong, "Poetic Credo." Collected Poems: 1961-1996 (Salzburg: University of Salzburg, 1997), p. vii.

P.R. Armstrong, M/ice: Series 1 ([Cambridge, England?] P.R. Armstrong, 2001).

Philip Arnold, "Pound in Venice, 1963." Arts & Letters (MFA Program in Creative Writing, Georgia College) 42 (Spring 2021).

Phyllis Onstott Arone, "Swinburne Baby, I'm With You." Wormwood Review 2.3 [no. 7] (1962): 15-17. Free online and here and here (first page, last two pages). Manuscript submissions for the Wormwood Review are housed in the Wormwood Review Collection, PCMS-0043, bulk 1959-1999, The Poetry Collection of the University Libraries, University at Buffalo, The State University of New York, Buffalo, New York. Finding aid.

Phyllis Onstott Arone, "Why Johnny Can't Read (more irreverent portraits prompted by envy)." Wormwood Review 4.1 [no. 13] (1964): 19-21 [Ezra Pound, p. 20]. Free online and here. Manuscript submissions for the Wormwood Review are housed in the Wormwood Review Collection, PCMS-0043, bulk 1959-1999, The Poetry Collection of the University Libraries, University at Buffalo, The State University of New York, Buffalo, New York. Finding aid.

Rafael Arráiz Lucca, "Conversar." Obra poética, 1983-2004, [editor, Víctor Bravo] (Mérida, Venezuela: Ediciones El Otro, el mismo, 2004), p. 48.

Rafael Arráiz Lucca, "Hoy." Jóvenes poetas venezolanos (Caracas: INCE, Dirección General de Comunicaciones y Relaciones, 1985), pp. 136-138. Rpt. in Arráiz Lucca, Obra poética, 1983-2004, [editor, Víctor Bravo] (Mérida, Venezuela Ediciones El Otro, el mismo, 2004), pp. 31-32. Free online.

Antonio Arroyo Silva, "10." Poemas de Sísifo Sol (Las Palmas de Gran Canaria: Asociación Canaria de Escritores (NACE), 2013). Free online.

André arrudA, "Úteros." As menores distâncias podem levar uma vida (Edith, 2011). Rpt. in Eutomia: Revista de Literatura e Linguística Ano V, n. 09, v.1 (Julho 2012): 657-658, free online and here and here and here and here and here.

Ali Arsanjani, "A Pound of Crypto-Imagism." Mystical Verse, September 19, 2022. Free online.

Mario Arteca, "[XVIII] Il sogno di dell'incubatore (Të gjithë pushtetin për të 'Hotel Babel')." Círculo de Poesía, August 2011. Free online.

AKT [Paul Askew], "The Extremely Abridged History, Present & Future of Paul Askew, in Five Dream Scenes." ABCtales, 31 Mar. 2012. Free online. Rpt. in Askew, Animal Magnetism (79 rat press, 2013), pp. 63-72. Free online.

Surazeus Astarius [Simon Albert Craig Seamount], "Leave Your Face in My Mirror." Solariad (Lulu.com, 2018), pp. 299-300.

Surazeus Astarius [Simon Albert Craig Seamount], "Moonlight on Star Canal." Gothiniad (Lulu.com, 2017), pp. 251-252. Free online (first pagesecond page).

Surazeus Astarius [Simon Albert Craig Seamount], "Second Coming of Godzilla"; " Our Whole Global Consciousness." White Whole (Lulu.com, 2019), pp. 128 (free online), 166-167 (free online).

Tim Atkins, "Petrarch 104"; "Petrarch 155." In Place of Love & Country. Poems in the Pound Tradition, eds. John Gery and Richard Parker (London and Santiago de Chile: The Crater Press, 2013), pp. 45-46.

Bernardo Atxaga, "Barkatu, Cravan." Etiopia ([Bilbao] 1978). Free online and here. Rpt. in Ahotsa, hitzak, hizkuntzak: euskal olerki-antologia = Voz, palabras, lenguas: antología de poesía vasca = Voix, mots, langues: anthologie de la poésie basque = Voice, words, languages: anthology of Basque poetry, Pablo González de Langarica eta Sebastián García Trujillo (arg.) (Bilbo: Euskaltzaindia, 2010), pp. 346, 354 (Spanish translation as "Perdona, Cravan"), 362 (French translation as "Pardon, Cravan"), 370 (English translation as "Forgive Me, Cravan"). Free online and here. Translated into Spanish as "Perdona, Cravan" in Atxaga, Poemas & Híbridos (Madrid: Visor, 1990), free online and here.

W.H. Auden, "Letter to Lord Byron. Part I [of V]." July 1936. In: W.H. Auden and Louis MacNeice, Letters From Iceland (London: Faber and Faber, 1937), pp. 17-24. Free online. Rpt. in Auden, The English Auden: Poems, Essays, and Dramatic Writings, 1927-1939, ed. Edward Mendelson (New York: Random House, 1977), pp. 169-174; Auden, As I Walked Out One Evening: Songs, Ballads, Lullabies, Limericks, and Other Light Verse, selected by Edward Mendelson (New York: Vintage Books, 1995), pp. 47-53; and Auden, The Complete Works of W.H. Auden: Poems. Volume I, 1927-1939, ed. Edward Mendelson (Princeton: Princeton University Press, 2022), pp. 229ff.

Jorge Aulicino, "Ezra Pound sentado en las escaleras de la Dogana." De Sibilas y Pitias, febrero 1, 2018. Free online. Rpt. in Aulicino, El río y otros poemas (Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Barnacle, 2018). Free online.

Margaret Avison, "Eliot and Pound." In a group of poems dated 1939-40 to 1952. Unpublished. A copy is included in the Margaret Avison Papers, 1926-2009, MSS 64, University of Manitoba Archives & Special Collections, 330 Elizabeth Dafoe Library, University of Manitoba, Winnipeg, MB R3T 2N2 Canada. Finding aid and here.

Marc Awodey, "Numb Flesh." New York: A Haibun Journey (Warner, N.H.: Writers Publishing Cooperative/Minimal Press, 2003). Free online and here.

Kofi Awoonor, "Long Island Sketches" [vii]. Ride Me, Memory (Greenfield Center, N.Y.: Greenfield Review Press, 1973), pp. 13-19 [i-x]. Rpt. in Awoonor, Until the Morning After: Selected Poems, 1963-85 (Greenfield Center, N.Y.: Greenfield Review Press, 1987), pp. 88-91 [i-ix], free online (first two pages, last two pages), and Awoonor, The Promise of Hope: New and Selected Poems, 1964-2013, ed. and with an introd. by Kofi Anyidoho; foreword by Kwame Dawes (Dakar: Amalion Publishing; Lincoln, Neb.: University of Nebraska Press, 2014), pp. 204-208 [i-ix].

Julián Axat, "La deuda." Offshore, selección de poemas (Valparaíso: Ediciones Periféricas, 2016), p. 6. Free online and here and here and here and here.

Arthur Axlerod, "On the closing of a shop of Judaica." The Sterile Honeycomb; foreword by Robert Creeley (Buffalo: Harold & Ruth Axelrod, 1975), pp. 24-26.

Peggy Aylsworth, "Temporary and Now." Best Poems, 2017. Free online.

John Azrak, "Too Much of Nothing." The New Verse News, December 10, 2016. Free online.

 

 

Creative Writing about Ezra: Poetry

Follow Us